ajustar cuentas


ajustar cuentas
v.
to settle accounts, to settle a score, to adjust accounts, to fix details.
* * *
ajustar cuentas
COMERCIO to settle up 2 figurado to settle a score
* * *
(v.) = settle + a score, settle + things, get + even
Ex. Even teenagers do not hesitate to use guns to settle their scores.
Ex. Some fights are grudge fights and these guys hate each other and is a great way of settling things.
Ex. Our reactions to actual crime -- disbelief about the act committed, anger at the hurt caused, a desire to get even, and fear for ourselves and our children -- arrive in an indecipherable rush of emotion.
* * *
(v.) = settle + a score, settle + things, get + even

Ex: Even teenagers do not hesitate to use guns to settle their scores.

Ex: Some fights are grudge fights and these guys hate each other and is a great way of settling things.
Ex: Our reactions to actual crime -- disbelief about the act committed, anger at the hurt caused, a desire to get even, and fear for ourselves and our children -- arrive in an indecipherable rush of emotion.


Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ajustar cuentas — coloquial Amenaza que se hace a una persona: ■ ya ajustaremos cuentas tú y yo …   Enciclopedia Universal

  • ajustar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [una cosa] dentro, encima o alrededor de [otra cosa] de manera que la primera se adapte perfectamente a la segunda: He ajustado bien el grifo para que no gotee. Ajusta bien esta pieza a esa otra …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ajustar — (Derivado del lat. iustus, justo.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Poner una cosa de modo que se adapte exactamente a otra: ■ esta tuerca se ajusta al agujero. ► verbo transitivo 2 Poner una cosa en armonía o correspondencia con… …   Enciclopedia Universal

  • ajustar las cuentas — cuenta, ajustar las cuentas expr. regañar, castigar. ❙ «...era el encargado de ajustarles las cuentas a los enemigos, chivatos y traidores, que se portaban mal...» Álvaro de Laiglesia, Hijos de Pu. ❙ «Al tandem Quejereta, Javier Marías les ajusta …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ajustar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Hacer que algo se acomode con precisión a otra cosa: ajustar la rosca de un tornillo, ajustar una máquina a su soporte 2 Apretar una cosa a otra con toda exactitud: Debe ajustarse la tensión de la hoja para evitar …   Español en México

  • ajustar las cuentas — Decirle a alguien algo que es justo y necesario decirle. Esta expresión sería más o menos sinónimo de poner las cosas en su sitio. . Dos y dos son cuatro aquí y en cualquier parte del mundo y las cuentas tienen que cuadrar por fuerza, porque la… …   Diccionario de dichos y refranes

  • Cuentas, claras, y el chocolate, espeso, (Las) — Manifiesta que cuando se trata de ajustar asuntos de dinero, la claridad debe ser la regla de oro, igual que lo es la consistencia en la preparación del buen chocolate …   Diccionario de dichos y refranes

  • cuenta — ► sustantivo femenino 1 MATEMÁTICAS Operación aritmética de sumar, restar, multiplicar o dividir: ■ en el colegio le mandaron hacer muchas cuentas como castigo. SINÓNIMO cómputo 2 ECONOMÍA Relación de cantidades de dinero que una persona o una… …   Enciclopedia Universal

  • cuenta — cuenta1 1. f. Acción y efecto de contar. 2. Cálculo u operación aritmética. Cuenta de multiplicar. 3. Pliego o papel en que está escrita alguna razón compuesta de varias partidas, que al fin se suman o restan. 4. Depósito de dinero en una entidad …   Diccionario de la lengua española

  • cuenta — s f I. 1 Acto de contar: la cuenta de los días 2 Operación aritmética y su resultado: Ya sabe hacer cuentas 3 Relación y suma o recibo de la cantidad de dinero que una persona debe pagar por algo: cuenta de hotel, cuenta de alimentos 4 Relación o …   Español en México

  • Jax — No debe confundirse con Jax (Alto Loira). Jackson Briggs Personaje de Mortal Kombat Creador(es) John Tobias y Ed Boon Información …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.